星期二, 3月 20, 2007

商業周刊1008期-大建設 大崩壞!

商業周刊1008期-封面故事-大建設 大崩壞!
其實這篇的內文寫的還蠻值得看的 上面的連結有全文內容
有空的朋友可以去看一下 但是我今天要講的不是這個
來看一下1008期商業周刊的封面
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
看看左邊的紅底白字 嗯 可能還不夠清楚

再看看內頁的目錄介紹
Photo Sharing and Video Hosting at Photobucket
"九百三十億的蘇花高,可以讓花東貧童吃一千一百年營養午餐。"

下面引述原文第五頁最末段


你知道嗎? 預算夠讓花東貧童吃一千一百年午餐

國工局表示,蘇花高的資金來源,七八%來自「國道公路建設管理基金」,二二%由政府撥款補助,應不致造成政府預算之排擠。然而,錢就是錢。九百三十億元可以讓政府補助全國中小學繳不起營養午餐的孩子一百年,若只算花東地區,更可補助一千一百年。

其實仔細看看原文全文 扯到營養午餐的不過是其中小小的一段
短短一百三十六個字 還連標點符號都算喔
實在是感覺不出這段內容有什麼成為附標題的潛力
而且那句"然而,錢就是錢"也轉的太硬了一點吧!
我想原文筆者自己很清楚的知道
建設的錢實在是跟營養午餐錢八竿子打不著
但是還硬是加入了這段 實在是很可笑

商業周刊封面所下的附標題 是很吸引人沒錯
但是 這種週刊沒必要像八卦雜誌或是其他三流媒體看齊吧!
內文前段提到的生態、文化、地質等等都更有成為附標題的理由
想不到編輯選了台灣媒體最愛的"營養午餐" 愚蠢的"營養午餐"
難道是全台灣的編輯都得了不用標題殺人法就會死的病了嗎?

0 意見: